うんんんん?ピカードの字幕が英語の誤訳ってこと?ごめん、Twitter見たけど、サッパリ意味わからん、ピカードわかりにくいドラマじゃないと思うけど
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。