そういえば一姫二太郎の意味を男子２人女子ひとりのことだとずっと勘違いしてて、第一子が女、その後男が楽でいいという意味だと知らず、思いきり中年のババァにバカにされたことがある。