いやとりあえず机の上のものを減らしたくて、外部ストレージを机の下のケーブルボックスに入れたかっただけなのです。Mac miniのUSB-Aに繋いでるハブに今日買った延長ケーブルを刺し、その先にストレージを刺す事にしました。延長ケーブルがUSB-Cである必要はなかった気がしますが、将来的に使い回すことを考えれば速度が出るケーブルを買っておいて悪くはないでしょう。あとはM3を買ってから考える！😤