Googleがサジェストしてきた英語のニュースサイトでアドバンスド綾波シリーズが「雌雄もなく〜」と説明されてるから綾波がLGBTQIA+属性かもと解釈していてうーん🤔
英訳版では訳がされてないらしくそれがかえって誤解を生んでいるような気もするけど流石に映画ちゃんと観てねーだろこの記者は・・・