Pixel 8 ProにXREAL Air (旧名Nreal Air)いけました。
Youtubeアプリの全画面にすると横長画面で表示してくれます。

泥用のBluetoothイヤホンが手近にないので長時間再生していないからバッテリー消費うんぬんは判らず。 #Pixel8Pro