ダークエネルギーを古典的なエーテルで考えようとするから駄目なんですよw
大学で「ディラックの海」の概念を習ったと思うが、真空状態は仮想の電子で完全に満たされている状態であり、外から高エネルギーを与えると電子が飛び上がって、抜けた穴が陽電子として観測されるというアレです。
海ソレ自体は概念なので観測できないが、何もない空間にエネルギーが満たされている筈と。
ちなみに、ディラックの海は真空のCP対称性の破れにより否定されたので、次はヒッグス粒子が埋め尽くしてる?と解明しようとする度にわけわかめな事に。