@Gingawndr 自分はInput Directorを愛用しています。
各PCのIPアドレスを固定にして、キーボード・マウスを使うPCはMaster、他のPCをSlaveに設定するだけです。
その前はMicrosoft Mouse Without Bordersを使っていましたがFFXIVとの相性が悪すぎました。(マウスカーソルが勝手に飛ぶ)
@Gingawndr あと、お使いのPC 2台がWiFi接続なら、無線LAN親機のプライバシーセパレーター機能が邪魔しているとか。(VLANとかもね)