Drikinizeのアクセントの件ですが、Dríkinize(最初のiにアクセント)だと思います。
英語のアクセントには(例外はあれど)規則性があり、第一強勢は後ろから3番目の母音(音節)に置かれます。
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。