むかし何かで読んだけど、確かに表記というか呼び名というはあってないようなものらしい。

例えばお寿司のネタの名前などは、正式名称でやると訳が分からなくなるという…