「アボカド」と「アボガド」
濁点の「ボ」と「ド」に挟まれて、本来は濁点のない「カ」を「ガ」と発音してしまうパターン。
言語の経済性。つまり、そっちのほうが言いやすいために起きてしまった言い間違い。
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。