iPad 3rd Generationは実家に置いてあるのですが、さすがに古すぎてすでにiOS10以降はサポート対象外になっています。あらゆる高負荷設定は無効化していますがそれでもレスポンスはかなり悪い。とはいえ、姪っ子がYouTubeを観るだけならさほど問題はありません。
で、ダークモードの設定ができないなど、YouTube Appのアップデートが降ってきてないことがわかり、再インストールを試みました。が、YouTube AppではiOS9のサポートがすでに終了…。インストールができませんでした。
削除したAppを元に戻す方法はないものか…とりあえずWeb版へのブックマークをホームに貼り付けておきましたが…余計なことをしてしまったな〜
@yoinkun ご助言ありがとうございます。さっきも試してみましたが、残念ながらYoutubeアプリではそのようなポップアップは出てこなかったです。。。