よくよく調べてみたら、RizomUV←→Blender←→Lightwaveでもシームの情報は維持できるっぽい。出力時の設定の問題だった。それぞれ得意分野や苦手な作業があるので、それぞれやり取りできる目途が付いたのはありがたい。