あーなるほどホームはホーム画面的な意味じゃなく家と訳すと合点がいきますね。
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。