ZWIFTを動かすデバイスに繋がるスピードセンサーが最低限必要ですが、写真を見る分には回転する部分が外に出ていなそうなので、後付でスピードセンサーを取り付けるのは難しそうです。
https://mstdn.guru/@euledge/104789341110701594