間違った認識が広まるのはよろしくないと思うので訂正を。
Nintendo Switchのゲームボーイコンテンツで表示が選べるのは、3DSのバーチャルコンソール時からこだわられていた機能なので、Analogue pocketが後追いだと思いますよ。

https://www.nintendo.co.jp/3ds/interview/eshop/vol1/index5.html