@okita 英語音声で日本語字幕にしてもオープニングのロールが日本語のままなんです。

確かBDとかは日本語吹き替えに設定するとこの部分は日本語テキストになって、英語音声の時は英文に切り替わるはず。