Smart KeyboardやApple Pencilありきの操作にすればもっと簡単だろうけどそれらが標準でない限りそれは難しい。キーボードもペンシルもないのが基本操作だからね。
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。