discordをiOSで開くと、デフォは音声が通話用スピーカー？になってるのか。
アプリ右下の音声切り替えマークで「iPhoneスピーカー」に変更したら、快適に使えるようになりました。