たとえば日本語で「おまえワルだねえ」はともすれば褒め言葉ですが、外人に「You're Evil」と言ったらポジティブな意味にはならないはずです。相手がよほどの善人で、アイロニーが成立する場合でもなければ
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。
