レジンの臭いって人それぞれで
光造形タイプはカバーがつくからさほど気にならない人も居れば
嫌煙家にとってのタバコの様に鼻につきまくる人も居る。
完全に同じではないだろうけど
とりあえずの雰囲気として100円ショップに売ってるUVレジンを買ってきてニオイを試すといいですよ。
それでダメなら光像形は避けるべき。
あと焦げたようなニオイがダメな人は、フィラメント方式も避けるべき。
全部が全部そうじゃないけど使うフィラメント次第ではやや焦げたようなプラが溶ける時のニオイがしてくるので。

あとフィラメント式はステッピングモーターが縦横無尽に動くヘッドをコントロールしているため
大体やかましいですし、冷却ファンも小型のものを高速回転させて風量稼ぎしてるのでヒョーーーっとずっと音がするなかにステッピングモーターのウインウインいう音が重なるので
音を気にされる方は、光造形を。
ニオイと手間を気にされる方はフィラメントを。
というところでしょうか。
でもフィラメント式も全部が全部うるさいわけでもないし個人差が大きいので難しいですね…