Apple apologizes for iPad ‘Crush’ ad that ‘missed the mark’ - The Verge

https://www.theverge.com/2024/5/9/24153113/apple-ipad-ad-crushing-apology

>> アップルは、新型iPad Proを紹介するためのCMがクリエイティブ・コミュニティーの間で広く批判を浴びたことを受け、謝罪した。Ad Ageに提供された声明の中で、アップルのマーケティング担当副社長であるTor Myhren氏は、同社は「的外れだった」と述べた。

「クリエイティビティはアップルのDNAであり、世界中のクリエイターに力を与える製品をデザインすることは、私たちにとって非常に重要です。「私たちの目標は、iPadを通じてユーザーが自分自身を表現し、アイデアを実現する無数の方法を常に称賛することです。私たちはこのビデオで的外れなことをしてしまいました。