@kamiya0216
バンコクはratchaprarop駅から徒歩10分程度の距離に宿泊しているので、滞在中に見た感じを記載します。
あくまで1つの情報として、あとは御自身で体感して、判断して下さい。
バンコク市内の幹線道路は朝夕が酷く渋滞するみたいです。どの当たりに宿泊するか分かりませんが、タクシーを使う場合は、早めに行動したほうが無難です(Google Mapて検索／表示された時間にプラス20～30分かかるという認識で)。
電車(BTSやMRT)はそこそこの頻度(間隔)で運転している為、気軽に使えるのではないでしょうか。ただ、乗車区間によってはかなり混みます。