@pomezoo 僕も終末期の祖母を週３で見舞っていました。心中お察しします。
つのっちさんは、ご自身が悲しく、苦しんでおられます。僕は日頃から終末期の患者さんに携わっていて力になりたいのですが、患者さんをどう支えていくかの本はお知らせできますが、家族がどう悲しみに向き合っていくかの本は知識がありません。
自分自身が何に支えてられているかが理解できていれば、その支えに頼れば良いと思います。家族にも支えは必要です。

向き合ってはお互い悲しい感情が衝突してしまうので、オススメは向き合うのではなく、患者さんを支えてともに同じ方向を歩むイメージです。残りの期間が少なくても。出来るだけ側にいて、話を聴くことで心が良い方向にいくかもしれません。
頑張ってくださいね。