ニュースアプリで、JSONに複数言語入れられないのでは？というのは違和感を感じる。技術的には、UTF-8なら特に問題なさそうに思える。

ニュースは各国で配信内容が変わってくるから、各国語版を用意するのが大変だから…とかそういう理由ではないのだろうか？