ステッカーのショッピング時に送付先情報は購入者が入力するのだからbaseから受け取った情報をタックシールにプリントしてメール便に貼ればいいのじゃないかな。

お母様の手間が減った分はファーストロット限定で手書きのメッセージを書いていただいて同封とかにエネルギーを使っていただいた方が双方嬉しいような。