『ローマの休日』字幕翻訳は
戦後日本の洋画翻訳の第一人者、高瀬鎮夫さん。
一時期は年間に公開される映画の半数以上を氏が手掛けていたことも、ゴジラをGOJIRAではなく「GODZILLA」と英訳したことでも知られています。
行間を読ませる洒落た字幕で本作をお楽しみください。

#ローマの休日4K
https://twitter.com/RH4KJP/status/1694907456441454994?s=20