善司さんのYouTubeチャンネルで知ったのですが、クンタッチが正しい発音らしく、カウンタックは日本に誤って伝わった発音のようです。

ランボルギーニ・カウンタック - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%82%AE%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%83%E3%82%AF