AppleCare+に AirPodsを後から登録を試みるも、30日以内なのにこのデバイスには保証を追加できませんと表示され、先に進めない。

Appleに電話するか。