iPad Pro + Smartkeyboardで「見られる」「選べる」でフリーズすることがある。
私も試してみましたが、再現しませんでした。

外部キーボードの設定は・・・

日本語-ローマ字 -> 自動
英語(日本) -> 自動

自動大文字入力 -> オフ
自動修正 -> オフ
ピリオドの簡易入力 -> オフ

Caps Lockで英字モードと切り替え -> オン

・・・で使ってます。