HyperJuiceの追跡番号は日本郵便に引き渡された時点で日本郵便の追跡サービスから確認出来るようになるはずなので、普通に郵便局のページで追跡するといいかも。または17track。