さっきのTest投稿→詳細を表示でちゃんとYoutube表示されてます。
ただこれはリモートフォローした人には見えないらしい。ローカルインスタンスのみの表示。
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。