担当してる製品の中にクラス名に”tamanegi”を含んだものがある。この場合、僕は何も思わず、逆に親近感を抱いていて良いのだけど。やはり、相手の文化を大切にしようとする姿勢は、大事。僕も逆に英語で同じ様な事をしていないかたまに心配になる。

日本語で同様のことに気づいたらまず不快に思う理由を合理的に相手に説明するな。

https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2007/01/news139.html