ドリキンさんが番組内でよく使う「帯に短し襷に長し」って、言いにくそうだし代わりの言葉ないかな、と探したら「次郎にも太郎にも足りぬ」というのがあった。

https://kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/3378.php

初めて知った。「帯に..」よりは言いやすいかもしれないけど、通じる人が少なそう...

「太郎にも次郎にも...」ではなく「次郎にも太郎にも...」なところに気を付けたい。