アスペクト比が16:9で送信されて、相手側で4:3に横方向縮小されている感じ
送信元のアスペクト比を4:3にしてみてはいかがでしょう？
カメラかキャプチャボードか