AirPods 4には、こまでのAirPodsシリーズに搭載されていた背面の設定ボタンが非搭載となっています。https://www.macotakara.jp/etc/report/entry-47506.html
広報から回答があり、ペアリングを行うためにはステータスランプの下辺りをダブルタップして行い、リセットする場合は、ステータスランプの下辺りをダブルタップ3回行うことで可能になるそうです。
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。