Appleの日本語入力に関しては、記念すべきDanbo-side #001「Danbo-side #001: Appleの日本語環境を支えた、これまで語られなかった20年」で、実際の責任者インタビューがあるので、それで分かります。
http://backspace.fm/episode/d001/