ロンドンから鉄道でプレストン (マンチェスターの北西にある都市)まで来た。ただでさえ英語不得意なのに、ホテルのフロントのおじさんの発音が聞き取れず、何度も聞き返してしまった。あれは、何訛りなのだろうか。