まつばら@7714HiroさんのCNET情報訳してみました。誤訳御免。
アップルは新しいインテリジェント時計を発表しました。電話はもううちに置いておくことができます。
電話との接続は新しいapple watchシリーズでできます。電話をかけること、受けること音楽ストリーミングが他の装置なしでできます。これらは現在使っている電話番号情報を有する非常に小さなエレクトロニック SIMカードを使って行われます。
サイズや形は今までと同様ですが、赤いデジダルクラウンに変わりました。今までと同様62のベルトが使えますが、運動に最適なビニールのバンドが追加されました。
内部には新しいw2チップを搭載しスピードが向上しており、Siriや運動の計測はより正確になっています。18時間のバッテリー持続やGPS搭載、耐水性は今までと同様です。cellularモデルは9月22日、399ドルから発売開始です。発売国は限られており、ラテンアメリカやスペインではまだ待つ必要があります。