この方法ならDAWのチャンネルにアサインできる音源はなんでもSYNCROOMで流せるってことだよね？

syncroom_vst_bridge :
VST FXプラグイン（エフェクトプラグイン）として動作します。ロードすると、SYNCROOMが『VSTモード』として起動し、このプラグインへ入力された音声がSYNCROOMの入力として送られ、SYNCROOMからの出力（モニター音及び各メンバーの音声のミックスされたもの）がVSTプラグインの出力として戻ってきます。