色の三要素というと日本語だと色相と明度と彩度だけど、英語だと色相はhue、明度はlightness, brighness, luminance、彩度に至ってはsaturation, chroma, colorfulness, purityとそれぞれ使い分けされていて違いを理解するのは厳しいです。