外付けHDDでOneDriveの件は
Removable Media: No
とかはなんか関係ないっぽい。

後は外付けHDDで運用できてるMacはCatalinaのままなことくらいしか違いはないかな…🤔