マストドンってあるインスタンスから消しても他のインスタンスが連動してデータを消すことはなかったはず。
つまりインスタンス内で合意が取れれば過去投稿を定期削除してもいいんじゃないかな。

この他インスタンスがコピーをとる挙動ってテキストだけだっけ？