現状Windows 10ではレジストリをいじって個々のキーボードの配列を設定する方法もできなくなっている模様です。
個人的にJIS配列のノートPCにUSキーボードをつないで共存させたいので、フィードバックHubにて提案をしています。
賛同してくださる方は以下のリンクより賛成票を押していただければ幸いです。（Windows 10からしか開けないはずです）
https://aka.ms/AA5s2dt