Google Translate APIを使った翻訳ボタンを、とりあえずブックマークレットで追加してみた。iPhoneでも使えて便利。
有料のAPIなので普通のインスタンスで不特定多数のユーザーに使わせるととんでもないことになりそうですが、おひとりさまのインスタンスで、自分が読みたいトゥーツだけ翻訳するのなら確実に無料枠に収まります。
@t_trace ありがとうございます！いわゆる「非公式RT」式ではなくて、ツイートへのPermalinkを記述するだけでRT先ツイートのプレビューが差し込まれるので、これが簡単にできればいいなぁと思っています。どこかのクライアントアプリが実装しそうですけどねぇ。 https://mstdn.guru/media/dY3RiEHVARSiVdgpSm8
@Rydeen RT:{引用部}最後にURLという形式で投稿するだけなら簡単に作れますよ。
個人的には最もMastodonで見たくない投稿様式ですが、どうせなら同じ作法で流行ってほしいですね。フィルタで消せますから。