もう20年近く前の記憶ですが、韓国に行った時、街並みはすごく親しみがある感じなのに全ての看板が文字化けしているような感覚を受けました。
Mastodon は、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。