ポケモンユナイトやってて思った。ゲームのプレイヤー名、日本語設定のプレイヤーの画面には「たろう」、英語設定のプレイヤーの画面には「Taro」みたいに別々に設定できるようにしてほしいな。
同じ言語文化を共有してる日本語プレイヤー向けには日本語として意味のある名前を表示させたいけど、かと言ってその日本語の名前がそのまま他言語圏プレイヤーの画面に表示されたらなんかミミズみたいなようわからん文字にしか見えない現状がもどかしい。