Shortcuts を英語版にしている理由は、アクションの検索が楽になるからです。
Mac版はApp Language Chooserというツールで設定しています。わりと古いのにApple Silicon でも使えています。