iOSでURL Schemeとx-callback-urlで、検索アプリからテキストを渡してまた戻る、というのをかつて多用していたし、対応したランチャーアプリもわりとあった。
でも今だと、Shortcutsでだいたいできる。
処理を渡す、アプリを起動する、とすればコールバックでなくても良い。

大体代替できる。