H.265/HEVCを扱えないマシンでGoProのHEVC動画を変換する方法はサイトに解説がある。
簡単に言うとHandBrakeというコンバータでH.264に変換しろということ。

https://gopro.com/help/articles/how_to/how-to-convert-gopro-hevc-videos-to-h-264-using-handbrake