gimbalの発音に関して。カタカナで表記をするというのは(どうしても不正確になってしまうので)したくないのだけれど、一応「ジンバル」「ギンバル」どちらもOKだと思います。

さらに言えば、アクセントはいずれもgiに置かれます。そのため、baの母音はいわゆる「あいまい母音」になりますので、ネイティブの発音では「ジンブル」「ギンブル」と聞こえるかと思います。